AI Adoption in Education: How Cognitive, Motivational, and Demographic Factors Shape Help-Seeking with a Virtual Teaching Assistant